التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من أكتوبر, ٢٠١٩
السعادة ليست حلماً ولا هماً ولا بأمر محال، بل هي تفاؤل وحسن ظن بالله، وصبر بغير استعجال، وثق دائماً بأن اليد الممتدة إلى الله لا تعود فارغة أبداً.
‏“اللهُم عوضني خيرًا عن كل شيءٍ انكسر في نفسي وكل يأسٍ أصاب قلبي، يارب إنك تدرك دعواتي حتى لو لم أنطق بها، اللهُم حقّق لي ما أريد فأنت تعلم السِر وما يخفى، اللهُم فوّضتك أمري كُله فجمّله خيرًا بما شِئت واجعلني يارب ممن نظرت إليه فرحمته وسمعت دُعائه فأجبته”

أبرز المترجمين العرب

محمد عناني يعتبر عناني أستاذ الأدب الإنجليزي في جامعة القاهرة أحد أبرز المترجمين عن اللغة الإنجليزية، والذي صدر له مؤلفات عديدة في نظريات الترجمة، وكتاب الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق وكذلك كتب أخرى في التطبيق العلمي "فن الترجمة" وكتاب" مرشد المترجم" بالإضافة إلى ترجمة عدد من المسرحيات  من أبرزها "روميو وجوليت" و"ماكبث" و"مأساة هاملت" للشاعر الإنجليزي شكسبير، كما ترجم "الدودة شديدة الجوع" لإريك صالح علماني يعتبر الفلسطيني صالح علماني أحد أبرز المترجمين العرب عن اللغة الإسبانية، يعمل "علماني" منذ ما يقرب من ربع قرن على ترجمة أدب أمريكا اللاتينية والآداب المكتوبة بالإسبانية عمومًا. ومن أبرز ما صدر له: "الحب في زمن الكوليرا" و"مائة عام من العزلة" و"قصة موت معلن" و"ذاكرة غانياتي الحزينات" و"ليس لدى الكولونيل من يكاتبه" و"عن الحب وشياطين أخرى" لجابرييل ماركيز، وكما ترجم لآخرين من أبرزهم إيزابيل ألليندي رواياتها:"إنيس حبيبة روحي" و"باو
"وريحُ يُوسُفَ لا تأتي نسائِمُها إلاّ لقلبٍ هواهُ كانَ يعقوبا " You should be optimistic

Terms in phonetics

1 - Phonetics: - is the general study or description of the characteristics of human speech sounds. There are three branches of Phonetics: Articulatory Phonetics, Acoustic Phonetics and Auditory Phonetics. علم الصوت: - وهي الدراسة العامة او وصف لخصائص اصوات الكلام البشرية. هناك ثلاث فروع لعلم الصوت علم الصوت النطقي و علم الصوت الفيزياوي و علم الصوت السمعي 2- Phonology: - is the study of the systems, patterns and functions of speech sounds in language. علم نظام الصوت: - وهو العلم الذي يختص بدراسة انظمة وانماط و وظائف أصوات الكلام في اللغة 3- Phonemes: - are the small number of regularly used sounds in daily speech. English Phonetic system has 20 vowel phonemes and 24 consonant phonemes. الوحدات الصوتية:- وهي العدد الصغير من الأصوات المستعملة بصورة منتظمة في الكلام اليومي في النظام الصوتي للغة الانجليزية يوجد هناك 20 صوت علة (حرکة) و24 صوت صحیح (ساکن) 4- Accent: - is the variety of language in pronunciation only. اللكنة وهي التنوع في اللغة من حيث اللفظ فقط 5- Dial
‏لا ترضَ بما يقلل من قيمتك باسم الحب، فالحبّ يسمو بكَ ولا يُذلّك، وعندما يصرخُ صوتك الداخلي معترضاً على أي شيء تمارسهُ.. باسم الحبّ أو الزواج أو أيّ سبب، فمن الضروري أن تسمعه، وإذا شعرتَ في أعماقك بأنّ ما تفعلهُ خاطئ.. فلا تتجاهل شعورك،  هذا ليسَ مكانك ولا قدرك.. فأوقِف ألَمك!
لاتكن حارساً على كل شيء .. فهناك أشياء دعها تذهب وأخرى دعها تنتهي ..  استمتع بتغير الأحوال .. فـ لله حكمة بالغة لا تدركها عقول البشر ..  —— أترك امرك لله وتوكل عليه ——
لو علم العبد مقاصد الأقدار .. لبكى من سوء ظنه بربه
احفظ كرامتك ولا تكن ثقيلاً على احد فمن يريد يبحث عنك حتى بالزحام ، ومن لا يريدك لن يراك ولو كنت امامه ، عش كريماً بذاتك .
لا يؤخَر الله أمراً إلا لخيرّ ، ولآ يحَرمگ أمراً إلا لخيَر ، ولا ينَزلْ عليگ بلآء إلا لخَير ، فلآ تحَزنْ ، ربّ الخَير لآ يأتيْ إلا بخَير
‏اللهم إني توكلت عليك فأعنّي، ووفقني، واجبر خاطري، جبراً أنت وليّه. يا رب، أدعوك بعزتك وجلالك، أن لا تصعّب لي حاجة، ولا تعظم علي أمراً، ولا تحنِ لي قامة، ولا تفضح لي سراً، ولا تكسر لي ظهراً،اللهم اجعل دعواتنا لا ترد، وهب لنا رزقاً لا يعد، وافتح لنا باباً للجنة لا يسد.
" اليقين هو ان تدعو الله بشئ وكل الاسباب حولك توحي بعدم تحقيقه، ولكن بداخلك إيمان و يقين تام بأن الله سيستجيب "
‏" كن مؤدباً في حزنك .. حامداً في دمعتك .. أنيقاً في ألمك .. ‏فالحزن كما الفرح .. هدية من رب العباد .. سيمكث قليلاً، ثم يعود إلى ربه حاملاً معه تفاصيل صبرك
الكتاب هو الصديق الوحيد الذي يمكنك أن تفرغ إليه شحنة غضبك كاملة، وتجده رغم ذلك يحتضنك، ويقف بجانبك.