متلازمات لفظية مفيدة:
abject poverty فقر مدقع
absentminded شارد الذهن
absolute priority أولوية مطلقة
abstruse صعب الفهم
accepted pilgrimage حج مبرور
accurate prediction تنبؤ دقيق
additional prayer صلاة نافلة
aircraft carrier حاملة طائرات
alive and kicking حي يرزق
all mankind البشرية جمعاء
arduous journey رحلة شاقة
armed revolt ثورة مسلحة
artificial respiration تنفس صناعي
back and forth جيئة وذهاباً
backbone of the nation عماد الأمة
bad faith نية سيئة- خبث الطوية
bad luck حظ تعس
barbed wire أسلاك شائكة
barren debate جدال عقيم
bellicose ميال للقتال
best end مسك الختام
bigot ضيق الأفق – متعصب
binding agreement اتفاق ملزم
black list قائمة سوداء
blind obedience طاعة عمياء
blind trust ثقة عمياء
blockhead متحجر العقل
bloody battle معركة دامية
break a promise يخلف الوعد
breeze نسيم عليل
brittle سهل الكسر
broad masses جماهير عريضة
burly ضخم الجسم
burst in tears يجهش بالبكاء
by chance بمحض المصادفة
call of duty نداء الواجب
candid camera كاميرا خفية
castigation عقاب شديد
ceaseless effort جهد متواصل
chance bullet رصاصة طائشة
chapped lips شفاه متشققة
charismatic leader قائد بارع
choleric حاد الطبع
chronic disease مرض مزمن
clean environment بيئة نظيفة
clear evidence دليل قاطع
clear sky سماء صافية
clinical death موت سريري
cloudy sky (سماء) ملبدة بالغيوم
cloudy weather جو مكفهر
collusion لقاء سري
comestible صالح للأكل
complacent راض عن نفسه
complete blessing خير عميم
complete confusion ارتباك تام
compunction وخز الضمير
conciliatory ميال للتصالح
conflagration حريق هائل
conflagration نار هوجاء
constructive criticism نقد بنّاء
conviction اعتقاد راسخ
convivial حَسَنْ العشرة
counterfeit money نقود زائفة
cower يرتد خوفاً
cranky person غريب الأطوار
critical moment لحظة حرجة
crushing defeat هزيمة نكراء
curmudgeon حاد الطبع
curriculum منهج دراسي
cyclone war حرب هوجاء
dark tunnel نفقٌ مظلم
daunt يثبط الهمة
day and night صباحاً ومساء
dead silence صمت تام
deadly disease مرض عضال
deadly sins موبقات
dear friend صديق حميم
debacle كارثة مفاجئة
decent style أسلوب راق/ رفيع
decide to … يتخذ قرارًا
deciduous سريع الزوال
deep depression اكتئاب شديد
deep despair يأس عميق
deep look نظرة عميقة
deep sleep سبات عميق
delicate phrases عبارات رقيقة
delicate taste ذوق رفيع
delicious food طعام لذيذ
delineate borders يحد حدوداً
deluxe car سيارة فارهة
denigrate يشوه سمعة
denouement حل العقدة
depressor مثبط للعزيمة
destructive criticism نقد هدّام
detailed analysis تحليل مفصل
devout man رجل صالح/ خاشع
dictum مثل مأثور
difficult decision قرار صعب
diligent student طالب مجتهد
disconsolate منكسر الخاطر
disproof دليل مضاد
dissonant أصوات متنافرة
distant learning التعلم عن بعد
distinct advance تقدم ملموس
drastic war حرب ضروس
early marriage زواج مبكر
eloquent meaning معنى بليغ
eloquent word لفظ فصيح
emblaze fire يضرم النار
ethnic cleansing تطهير عرقي
evasive answer أجابة مراوغة
exciting movie فيلم مثير
exclusive offer عرض خاص
exorbitant prices أسعار باهظة
fact-finding تقصي الحقائق
failed attempt محاولة فاشلة
fair assessment تقييم عادل
false testimony شهادة الزور
fearless warrior محارب شجاع
feeble will عزيمة واهنة
fertile land أرض خصبة
fierce fight قتال عنيف
financial advisor مستشار مالي
fit to be eaten صالح للأكل
fitting room غرفة قياس ملابس
fortunate luck حظ سعيد
fragile سهل الكسر
free admission دخول مجاني
free of all dirt خال من الشوائب
frenetic شديد الهياج
friendly fire نيران صديقة
frustration تثبيط العزائم
fugacious سريع الزوال
give advice يسدي النصح
give him a lesson يلقنه درسًا
give him his due يعطيه حقه
gloat يحدق بإعجاب
gloomy atmosphere جو كئيب
glorious victory نصر عظيم
glory and honor المجد والسؤدد
good and evil الخير والشر
good faith نية حسنة
good intentions نوايا طيبة
good manners خلق رفيع
good offices مساع حميدة
good results ثمار طيبة
good speech كلام جميل
gorge يأكل بنهم
grand total مجموع كلي
grave breach انتهاك خطير
great effort جهد جبار
great favor خدمة جليلة
great use فائدة جمة
great values فوائد قيمة
gross error خطأ فادح
gross loss خسائر فادحة
gross negligence إهمال جسيم
hack يقطع إرباً
hairy كثيف الشعر
halcyon هادئ ومسالم
handsome guy شاب وسيم
harsh criticism نقد لاذع
harsh treatment معاملة قاسية
have a meal يتناول وجبة
heavy rains أمطار غزيرة
heinous crime جريمة نكراء
heterogeneous متعدد الأنواع
high level مستوى رفيع
high quality جودة فائقة
high treason خيانة عظمى
highbrow واسع المعرفة
high-quality عالية الجودة
hirsute كثيف الشعر
historic moment لحظة تاريخية
hit the truth يصيب كبد الحقيقة
honey words كلام معسول
honored kinsfolk نسب شريف
hopeless case حالة ميئوس منها
horrible accident حادث فظيع
hospitality كرم الضيافة
hostile act عمل عدائي
house arrest إقامة جبرية
huge profits أرباح هائلة / فلكية
humble level مستوى وضيع
impressive result نتيجة رائعة
in a few words خلاصة القول
in a good faith بحسن نية
in brief خلاصة القول
infectious disease مرض مُعد
internal security أمن داخلي
intimate relation علاقة حميمة
invalid visa تأشيرة غير سارية
is worn out أتى عليه الدهر
knight of the pen فارس القلم
lame excuse عذر واه
laudable جدير بالثناء
law and order القانون والنظام
legal advisor مستشار قانوني
legal translator مترجم قانوني
little food زاد قليل
long age عمر مديد
long experience باع طويل
long experience خبرة واسعة
long sighted بعيد النظر
long term مدى طويل
long-termed طويل المدى
lose hope يفقد الأمل
low wage أجر ضئيل
magic beauty جمال ساحر
malevolence سوء نية
malevolent سيء النية
malodorous كريه الرائحة
matchless منقطع النظير
maudlin جياش العاطفة
maul يعامل بخشونة
meager wage أجر زهيد
megalomania جنون العظمة
memory loss فقدان الذاكرة
mild weather طقس معتدل
mine sweeper كاسحة الألغام
miserable life حياة بائسة
misunderstanding سوء تفاهم
modern methods طرق حديثة
moral corruption فساد أخلاقي
mortal enemy عدو لدود
multifarious متعدد الأنواع
narrow-minded ضيق الأفق
national anthem النشيد الوطني
natural disaster كارثة طبيعية
naughty boy ولد شقي
necessary evil شر لابد منه
necessity ضرورة ملحة
neonate (طفل) حديث الولادة
noble endeavors مساع حميدة
of good nature لين العريكة
official statement بيان رسمي
oppressive regime نظام مستبد
optical illusion خداع بصري
painless death قتل رحيم
pathetic sight منظر مثير للشفقة
pave the way يمهد الطريق
peaceful solution حل سلمي
pen error زلّة قلم
plastic arts فنون تشكيلية
populated house دار عامرة
potable water مياه صالحة
precious treasure كنز ثمين
premeditated killing قتل عمد
primitive methods طرق بدائية
proper measures تدابير لازمة
public opinion رأي عام
pure well نية خالصة
radical change تغير جذري
rare chance فرصة لا تعوض
reckless driver سائق متهور
refresh يجدد نشاطه
rejoice him يثلج صدره
reliable source مصدر موثوق
remote area منطقة نائية
retail sale بيع التجزئة
rhetorical style أسلوب بديع
rough sea بحر هائج
safe and sound سالم غانم
scapegoat كبش فداء
scored a success يحرز تقدماً
self-satisfied راض عن نفسه
serious injury إصابة خطيرة
serious threats تهديدات خطيرة
sharp tongued سليط اللسان
sharp uprise ارتفاع حاد
sharp-witted حاد الذهن
short term مدى قصير
shot him to death أرداه قتيلاً
signed a treaty أبرم معاهدة
sky and earth السماء والأرض
smart suit حلة قشيبة
smug معتد بنفسه
sociable طيِّب المعشر
sooner or later عاجلاً أم آجلاً
space shuttle مكوك فضائي
speedy recovery شفاء عاجل
spread of diseases استشراء الأمراض
spy plane طائرة تجسس
stand up ينتصب واقفاً
state authority سلطة الدولة
step by step خطوة خطوة
stiff resistance مقاومة شرسة
striking proof دليل قاطع
strong anger غضب شديد
strong belief اعتقاد راسخ
strong conviction اعتقاد جازم
strong evidence حجة بالغة
strong faith إيمان راسخ
strong logic منطق قوي
strong storm عاصفة هوجاء
strong tea شاي ثقيل
strong thirst ظمأ شديد
strong ties روابط قوية
strong wind ريح عاتية
strong yearning شوق شديد
sudden disaster كارثة مفاجئة
sunrise شروق الشمس
take a step يخطو خطوة
take place in … يدلي بدلوه
take the chance يغتنم الفرصة
tamed animals حيوانات أليفة
technical glitch خلل فني
televised speech خطاب متلفز
tender meat لحم طري
tepid water ماء فاتر
to fall dead يخر صريعاً
total rejection رفض تام
tremendous energy طاقة هائلة
tremendous wealth ثروة هائلة
true copy صورة طبق الأصل
turning-point نقطة تحول
unconquerable لا يقهر
undeniable fact حقيقة واضحة
unilateral أحادي الجانب
unjustified act عمل غير مبرر
unlawful غير قانوني
unmoved فاقد الحس
unpleasant smell رائحة كريهة
unquestionable لا شك فيه
urgent need حاجة ماسة
utter chaos فوضى عارمة
utter failure إخفاق تام
valid visa تأشيرة سارية
verbal attack هجوم شفهي
verdant tree شجرة وارفة
very intelligent متوقد الذكاء
very poor رقيق الحال
vicious circle دائرة مفرغة
violent war حرب شعواء
vital role دور حيوي
wage a war يشن حرباً
warlike محب للحرب
weak points مكامن الضعف
weakened خارت قواه
well done سلمت يداك
wide imagination خيال واسع
willful default إهمال متعمد
wilted flowers أزهار ذابلة
wise opinion رأي رشيد
تعليقات
إرسال تعليق