التخطي إلى المحتوى الرئيسي

كيف تحفظ رسالتك من الضياع



لحفظ ملف رسالتك من الضياع

خصص مجلد folder لملف رسالتك ثم اجعل هذا المجلد يتم رفعه على مساحة تخزين سحابية على الإنترنت كلما قمت بتحديث على الملف القديم.

مزودو خدمة كثر يقدمون هذه المزية بحيث يتم رفع ملفاتك على حساب سحابي "أونلاين" خاص بك وتستطيع تأمينه بكلمة مرور حسابك في مجلد خاص وغير عام وآمن تماماً لا يصل إليه إلا صاحب الحساب.
من مزودي الخدمة الأشهر جوجل درايف، دروبكس، آيكلاود وأمازون درايف. حيث تعطي لك مساحات تخزين مجانية.
يتم تحميل البرنامج الخاص بكل منها على جهازك وتخصيص المجلد الذي سوف يقوم بعملية المزامنة آلياً، وبذلك حتى إذا سرق حاسوبك أو إذا تلف القرص الصلب الخاص بجهازك تماماً يمكنك بعد إصلاحه أو شراء جديد تحميل البرنامج ودخول حسابك لتجد ملفاتك كما هي.

الخدمات فيما يلي
مرتبة بدءا من الأفضل:

١. جوجل درايف:
٢. دروب بوكس:
٣. آي كلاود:
٤. أمازون درايف:

طريقة استخدام "‏Google Drive‏" من أجل تخزين ملفاتك.
“غوغل درايف” يعتبر خدمة سحابية توفر لك مساحة مجانية قدرها 15 غيغا مجانا، يمكنك تخزين الملفات على هذه المساحة والوصول إليها من أي مكان في العالم بحيث لا يمكن لأحد الوصول إليها إلا أنت فقط من خلال حسابك، هذا بالإضافة إلى إتاحة الخدمة على الهواتف الجوالة والأجهزة اللوحية وكل أنظمة التشغيل، وما يميزه أنه يقوم بإنشاء مجلد مخصص على الحاسوب وكل ما تضعه في هذا المجلد يقوم بنقله مباشرة إلى حسابك على “غوغل درايف” وبذلك تصنع نسخة احتياطية، والخطوات التالية ستساعدك على استخدامه.

الخطوة الأولى:
طبعا يجب أن يكون لديك بريد إلكتروني على جي ميل ‏www.gmail.com
قم بتحميل برنامج Google Drive‎ وتنصيبه على الحاسوب يعمل على كل أنظمة التشغيل، الويندوز والـ”ماك”، ستنتظر بعض الوقت ليتم التنصيب الكامل ومن ثم يطلب منك إدخال اسم حسابك وكلمة المرور، ستظهر لك أيقونة البرنامج على سطح المكتب بشكل مجلد اسمه Google drive

رابط التحميل:‏‎ 

الخطوة الثانية:
افتح البرنامج، سيظهر لك وكأنه مجلد عادي على الكمبيوتر وسيخبرك في البداية ببعض التفاصيل التي ستساعدك في الاستخدام وفي النهاية اضغط على You’re all set كدليل على أنك انتهيت وجاهز للاستخدام.

الخطوة الثالثة:
أصبح “غوغل درايف” الخاص بك جاهز للاستخدام، وسترى بداخله كل الملفات التي تم تخزينها مسبقاً من على المتصفح، باختصار يعتبر “غوغل درايف” قرصاً صلباً خاصاً بك ولكن ليس على الحاسوب، والآن يمكنك سحب أي ملفات أو مجلدات إلى مجلد  غوغل درايف وتأكد أن هذه الملفات المسحوبة ستكون عبارة عن نسخ احتياطية لك، على سبيل المثال، إذا قمت بحفظ ملفات Word ونقله إلى مجلد “غوغل درايف” سيقوم بعمل مزامنة تلقائية ورفعه على حسابك في “غوغل” وبوسعك التأكد من وجوده من على المتصفح.
عملية المزامنة قد تتطلب بعض الوقت اعتماداً على كفاءة الإنترنت لديك، وعلى عكس “دروبوكس” فهو سريع الاستخدام، وإذا كنت من مستخدمي متصفح “غوغل كروم” ستجد سهولة في الحفظ السريع للصور والفيديوهات وغيرها من ملفات تجدها على الإنترنت وترغب في حفظها على حاسوبك، فقط بزر الماوس الأيمن قم بحفظ ما تقوم بتحميله في مجلد “غوغل درايف” لتوفر على نفسك عناء التحميل.

شرح بالفيديو لاستخدام جوجل درايف:


أدوات قد يحتاجها الباحث، لإعادة صياغة النصوص

إعادة صياغة النص ‏Paraphrasing‏ تعني التعبير عنه بكلمات وأسلوب آخر، مع المحافظة على فكرته نفسها، باستخدام مرادفات دقيقة. يفيدك ذلك بتجنب استخدام الاقتباسات الحرفية. يمكنك إعادة صياغة النصوص يدويا، لكن في حال لم تكن إنجليزيتك ممتازة، يمكنك استخدام هذه الأدوات:
1. SpinBot
2. Rewordify
3. Rephrase Sentence Generator
4. Free Article Spinner
5. Rewording Tool
6. Solid SEO Tools
7. Free Article Spinning
8. Articlerewritertool
9. Chimp Rewriter
10. Rephrase



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

أبرز المترجمين العرب

محمد عناني يعتبر عناني أستاذ الأدب الإنجليزي في جامعة القاهرة أحد أبرز المترجمين عن اللغة الإنجليزية، والذي صدر له مؤلفات عديدة في نظريات الترجمة، وكتاب الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق وكذلك كتب أخرى في التطبيق العلمي "فن الترجمة" وكتاب" مرشد المترجم" بالإضافة إلى ترجمة عدد من المسرحيات  من أبرزها "روميو وجوليت" و"ماكبث" و"مأساة هاملت" للشاعر الإنجليزي شكسبير، كما ترجم "الدودة شديدة الجوع" لإريك صالح علماني يعتبر الفلسطيني صالح علماني أحد أبرز المترجمين العرب عن اللغة الإسبانية، يعمل "علماني" منذ ما يقرب من ربع قرن على ترجمة أدب أمريكا اللاتينية والآداب المكتوبة بالإسبانية عمومًا. ومن أبرز ما صدر له: "الحب في زمن الكوليرا" و"مائة عام من العزلة" و"قصة موت معلن" و"ذاكرة غانياتي الحزينات" و"ليس لدى الكولونيل من يكاتبه" و"عن الحب وشياطين أخرى" لجابرييل ماركيز، وكما ترجم لآخرين من أبرزهم إيزابيل ألليندي رواياتها:"إنيس حبيبة روحي" و"باو...

نمط تنسيق اللغة العربية

نمط تنسيق اللغة العربية ملاحظة: هذا أحد أنماط تنسيق اللغة العربية، ويوجد أنماط أخرى مخصصة لكل دولة؛ مثل أسماء الأشهر، وموضع التنوي، أو أنماط تحددها شركات الترجمة لبعض النقاط المذكورة أدناه ولكن السياق العام لا يختلف كثيراً عن المذكور. ---------------------- مقدمة: يهدف هذا الدليل إلى تقديم أرضية مشتركة للمترجمين والعاملين في مجال الخدمات اللغوية من حيث علامات الترقيم و التشكيل واللغة والأسلوب اللغوي والتنسيق. 1. علامات الترقيم استخدم مسافة واحدة بعد علامة الترقيم وليس قبلها. النقطة (.) استخدم النقطة في نهاية الجملة التامة ما عدا الحالات التي تنتهي فيها الجملة بعلامة ترقيم أخرى (كعلامة السؤال أو التعجب). الفواصل (،) استخدم الفاصلة العربية (،) وليس الغربية (,). عند ذكر قائمة أو تسلسل، اكتب “أ و ب و ج و د” (بدون فواصل) بدلا من “أ، ب، ج، د”. نقاط الحذف (. . .) لا تستخدم رمز النقاط الثلاثة (…)؛ استخدم فراغات للفصل بين النقاط و تكوين الحذف (. . .). إشارة المراجع لهذه السلسلة تبدو مثل: #### (فراغ-نقطة-فراغ-نقطة-فراغ-نقطة-فراغ). الشرطة الطويلة استخدم الشرطة الطويلة وليس...

أفضل طريقة للتدرب الذاتي على الترجمة

ما هي أفضل طريقة للتدرب "الذاتي" على الترجمة؟ بأنك تترجم نص المصدر ثم ترى الترجمة الصحيحة له وتصحح لنفسك، وهذا من خلال المواقع التي تقدم مقالاتها بعدة لغات فيكون الأصل غالبًا إنجليزي ثم يُترجم إلى عدة لغات من قبل مترجمين محترفين غالبًا. أين تجد هذه المواقع؟ هنا https://goo.gl/Lwiuto لا أحب المقالات أريد روايات ثنائية ستجدها هنا https://goo.gl/xYgS2P لا أحب الروايات أريد كتب ثنائية ستجدها هنا https://goo.gl/abxXA5 عشان اختصر عليك الطريق والبحث طالما تخرجت من كليات لغات أو ترجمة فهي دي الخطوات بترتيب أولويتها الأفضل فالذي يليه وهكذا: 1: أفضل شيء يظل أنك تدور على مكتب ترجمة يشغلك تحت التدريب بأجر أو بمقابل رمزي أو حتى بدون بس على شرط حضور الفييدباك ومتشتغلش مجانا أكتر من 3 شهور.  وهتلاقي عناوين مكاتب الترجمة فمصر  هنا http://bit.ly/2ZNG9HF 2: التدريب الذاتي باستخدام النصوص المترجمة بأسلوب المقارنة. يعني تجيب نصوص مترجمة وتترجمها بنفسك وبعدين تشوف الأصل تقارن وتشوف غلطت فإيه. وهتلاقي نصوص مترجمة كتير في موقع الأرشيف هنا http://bit.ly/2Lot3fR 3: ممارسة الت...