1- if + present مضارع → will+تصريف أول
هذا الحدث ممكن وقوعه.
If it rains tomorrow, I will stayat home. (إن تمطر غدًا، سأبقى في البيت)
If you eat too much, you will become fat. مثال:
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2- if + past ماضي → would+تصريف أول
هذا الحدث غير ممكن أو مستحيل وقوعه.
If Shakespeare lived today, hewould use different English.
لاحظ أن شكسبير مستحيل أن يكون حيًا اليوم. لاحظ أيضًا أننا استخدمنا الفعل الماضي البسيط مع جملة لكنه لا يدل على الماضي.
و استخدمنا (المصدر + would) في الجزء الثاني من الجملة وهذه هي القاعدة:-
if + subject + past → subject+ would+ تصريف أول
لاحظ أيضًا أن تتحول إلى في هذه القاعدة ولا نستطيع استخدام حتى لو كان الفاعل مفردًا.
If I were you, I would buy a new car. مثال:
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3- if + had + تصريف ثالث →would have+ تصريف ثالث
If he had lived in Taif, he would have been happy.
If he had visited Makkah, he would have seen the Ka’aba.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4- if + present مضارع → present مضارع
يستخدم هذا التركيب في الحالة التي تكون فيها نتيجة الفعل حقيقة دائمة وثابتة.
If you boil water, it becomes steam. (لو أننا غلينا الماء، فأنه يصبح بخارًا)
و هذه حقيقة ثابتة وليست مقيدة بوقت معين لذا جاءت كلمةbecomes في المضارع وليست في المستقبل.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5- if + present مضارع → instructions تعليمات
If the radio is too loud, turn it off.
Or Turn the radio off if it is too loud.
If you are under 17, don’t drive a car
Or Don’t drive a car if you are under 17.
تعليقات
إرسال تعليق