أفضل طريقة للتدرب الذاتي على الترجمة

تعريفُ الخبرِ ومطابقته للمتبدأ   

تعريف الخبر:

1-الخبرُ: ما يكمل معنى المبتدأ (أي هو الجزء الذي ينتظم منه -مع المبتدأ- جميلة مفيدة).

أمثلة:

المدرس حاضر (حاضر: خبر مرفوع بالضمة، لأنه مفرد). العينان مبصرتان (مبصرتان: خبر مرفوع بالألف، لأنه مثنى).

الفلاحون مجدون (مجدون: خبر مرفوع بالواو، لأنه جمع مذكر سالم).

 المهندسات ماهرات ( ماهرات: خبر المبتدا مرفوع بالضمة، لأنه جمع مؤنث سالم).

الخبرُ يطابقُ المبتدأَ في العددِ وفي النوعِ

الخبر يطابق المبتدا في العدد (الإفراد والتثنية والجمع)، وفي النوع (التذكير، والتأنيث).

أمثلة:

المدرس حاضر- المدرسان حاضران-المدرس والطالب حاضران- المدرستان حاضرتان- المدرسون حاضرون- المدرسات حاضرات.

ملحوظة: إذا كان المبتدأ جمعا لغير العاقل (مثل: المنازل، أو الجبال، أو السيارات، أو الأشجار...إلخ)، جاز أن يكون الخبر مفردا مؤنثا، أو جمعا مؤنثا.

الأمثلة:

الجبال عالية، أو عاليات.               السيارات مسرعة، أو مسرعات.



- المرجع: الكتاب القيم ( ملخص قواعد اللغة العربية؛ للأستاذ فؤاد نعمة، الطبعة التاسعة عشرة).


المصدر:
https://m.facebook.com/groups/498460130268166?view=permalink&id=2181689901945172